Дле Яман. Увы. Դլե յաման Исполняет Диана Диковски. Это надо пережить, чтобы почувствовать эту боль. Это надо почувствовать, чтобы понять. Это надо понять, чтобы жить дальше несмотря ни на что.
Увы,
Наши дома стояли
Лицом друг к другу,
Увы,
Неужели недостаточно того,
Что глазами я даю тебе знак?
Увы,
Увы, любовь моя.
Увы,
Солнце коснулось
Араратских гор,
Увы,
Я все ещё тоскую
По тебе, любовь моя,
Увы, увы, любовь моя.
Увы,
Мое сердце разбивается,
Я тоскую по тебе,
Увы, увы, любовь моя (перевод Наталья Василёнок)
Դլե յաման
Դլե յաման
Գյամին էկավ կրակի պես,
Վա՜յ, դլե յաման,
Էկավ, հասավ չուր ծովու կես,
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Մեր տուն, ձեր տուն իրար դիմաց,
Վա՜յ, դլե յաման,
Հերիք անես աչքով իմաց (originally it is Մենք սիրեցինք առանց իմաց, menk siretsink arants imats)
Յաման, յաման:
Դլե յաման,
Արև դիպավ Մասիս սարին,
Վա՜յ, դլե յաման,
Կարոտ մնացի ես իմ յարին,
Յաման, յաման: